אז ככה,
אני יודע שהרבה זמן לא יצא לי לכתוב בבלוג שלי וזאת עקב העבודה האחרונה שגזלה ממני הרבה זמ איכות ועוד דברים וסידורים אישיים שהיו לי מסביב.
בכל מקרה בימים אלו ישבתי על בניית אתר למתמודדת בליכוד הגברת "קרן ברק"
הבלוג בנוי על התבנית K2 שתירגם אותה מר מארק הנכבד, התאמתי הרבה דברים בתבנית שיתאימו לצרכים של האתר כמו:
* הסרת לשונית הרשם/התחבר
* הוספת אפשרות לשליחת עמוד / פוסט כלשהו במייל לחבר
* הוספת תוסף שמציג סירטונים מיוטיוב
* הוספת קו תחתון מתחת לשמות העמודים
* הוספת באנר והתאמתו לראש התבנית ועד דברים אחרים.
בכל מקרה תוך כדי העבודה על האתר הזה הייתי צריך לשבת ולתרגם תוספים, חלקם ישנים ומוכרים לי שתירגמתי בעבר וחלקם חדשים לי שתוך כדי העבודה על האתר ידעתיעל קיומם.
ולכן החלטתי לתרגם את התוספים הבאים:
1.Daiko’s YouTube Widget – תוסף אשר מאפשר להוסיף ווידג'ט בסרגל הצדדי ולהציג שם סירטונים מיוטיוב
כמות הסירטונים מוגבלת על פי בחירת המשתמש, התוסף לקראת סיום תירגום ובחינת התירגום בצורה סופית.
2. Single Click Plugin Updater WordPress Plugin – זהו תוסף שכבר כתבתי עליו בעבר אצלי בבלוג למי שזוכר וקרא אז הוא היה נקרא "התקנה בקליק" היום שמו שונה וגם מיקומו בלוח הבקרה שונה,
למי שהיה רגיל עד היום שהתוסף נמצא בעמוד לוח הבקרה הראשי כיום הוא נמצא בעמוד התוספים.
על התירגום של התוסף הזה עוד לא התחלתי לעבוד אבל זה גם בדרך.
3. Subscribe2 4.11 – גם תוסף מוכר אשר נותן לגולשים בבלוג שלנו אפשרות להירשם לעידכונים אשר נשלחים במייל (על פי הגדרת מנהל) על פוסטים או עמודים חדשים (תלוי בהגדרה) אשר נכתבים בבלוג.
על התירגום של התוסף הזה עוד לא התחלתי לעבוד אבל זה גם בדרך.
4. WP-EMail 2.31 – את התוסף הזה תירגמתי באופן עצמאי אצלי בבלוג אבל אם אני לא טועה לא פירסמתי אותו בבלוג.
התוסף הזה מאפשר לנו מנהלי הבלוג להוסיף אפשרות של הוספת לינק לשליחה של פוסט או עמוד מסויים ובכך לתת לגולש לשלוח אותם לחבר במייל ישירות מהבלוג שלנו וזאת מבלי לגרום לו לצאת מהבלוג.
את הגדרות הטופס, הודעת המייל שהנמען מקבל ועוד ניתן לעשות דרך פאנל הניהול של התוסף.
את התוסף הזה תירגמתי חלקית בצד משתמש אבל עצרתי את עבודת התירגום עליו כי יצא לי לדבר עם מפתח התוסף והבנתי ממנו שכאשר גירסת וורדפרס 2.7 תצא לאוויר הם ישחררו גירסה חדשה יותר של התוסף הזה אשר תתמוך בתצוגה של ימין לשמאל RTL.
בקיצור יש למה לחכות,אגב אם נתקלתם באיזה תוסף מעניין והייתם רוצים שהוא יהיה מתורגם או סתם בא לכם להמליץ על תוסף כל שהוא אשמח לשמוע ממכם כאן בבלוג שלי.
שיהיה לכולם ליל מנוחה וסופ"ש מהנה.
על 
חסכתי לך קצת עבודה. העלתי את התרגום של subscribe2 לרשימת התפוצה של וורדפרס בעברית, ואם לא ימצא אדם שמתכוון לתחזק את התוסף אני אשלח את העדכון בעצמי.
סבבה וסחטיין על העבודה אבל תציץ בתגובה שלי בקבוצה ותבין למה לא תירגמתי את התוסף עדין.
לפי מה שהבנתי גם קובץ השפה וגם קובץ העיצוב ישתנו בגירסה הבאה של התוסף שתצא אוטוטו.