למי שהתקשה או מתקשה לטייל ברשת החברתית הזו שנקראת פייסבוק אז מעכשיו החיים שלכם יהיו יותר קלים.
היום הועלה תירגום בגירסת בטא (נסיון) לשפת ממשק בשפת הקודש שלנו לפייסבוק,
התירגום לא לוקה בחסר אבל גם לא מושלם לבינתיים…
האמת שנכון לעכשיו למי שמפריע או לא מתמצא באנגלית העברית בפייסבוק יכול להקל עליהם את השימוש באתר ולפחות להנות באתר ולהבין מה הוא עושה שם.
על התירגום אני לא כל כך יודע מי אחראי אבל אני יודע שזה שיתוף של כל הגולשים (ישראליים כמובן) שלוקחים חלק בפרוייקט הזה ולי אישית יצא לתרגם כמה משפטים בתוך כל הבלאגן הזה =) זה היה כיף כי זה היה במעין משאל גולשים והצבעות לתירגום שהכי נשמע טוב ונראה מתורגם טוב…
כאשר תהפכו בסופו של דבר את שפת האתר לשפה העברית זה יכלול גם את האימיילים שתקבלו מפייסבוק והם יהיו בעברית תקינה למהדרין ומובנת מאוד.
כך תהפכו את הפייסבוק שלכם לדבר או להראות בשפת הקודש:
על מנת להפוך את השפה הזרה שיש לכם בפייסבוק לשפת הקודש יש לגשת אל הלשונית שנקראת Settings אשר נמצאת בפס החכול העליון ומשם לבחור את הלשונית Language ושם באפשרות שנקראת Primary Language נבחר באפשרות "עברית BETA" ואז זהו הופ יש לך פייסבוק בשפת הקודש,תהנו









באמת שהגיע הזמן לפייסבוק בעברית.
תודה רבה על הידיעה!
בכיף אין על מה..
תוודדהה רבה רבהה!!!! ממשש הצלתם אותייי!!! שנה לא הייתי בפייסבוק כי זה היה באנגליתתת עכשיו אני יכולה להיותתת!! תודההה