תירגום קובץ השפה 3.1.1 + אייקונים | עידכונים לתוסף Simple:Press Forum | פורומבלוג

פינטו היקר

אולי אני אעזור לך בתיקונים. רק תגיד לי,

1. איזה קבצים צריך לערוך בשביל ההגהות האלו ?

2. באיזה תוכנה עושים את זה?

1. הצעות הגהה

א. צריך לכתוב : חישוב תרגיל (הכרחי למניעת ספאם)

כמה זה…… (תוצאה) במקום (נדרש)

ב. אם אפשר להעביר את כל העסק למטה הזה ליד לחצן "פרסם הודעה חדשה".

כי הם קשורים אחד בשני מבחינת ההקשר וגם כדי לא להטריד את הכותב לפני ששחרר את ההודעה מהבטן.

ג. אם יש אפשרות לבטל או להפעיל את התרגיל חישוב כי בינתיים אין לי צורך בזה, כי תודה לאל – כרגע אין לי בעיות ספאם.

2. מסך הפתיחה לפורום:

א. הכותרת – "אשכולות חדשים שלא נקראו" זה ניסוח קצת מסורבל – עדיף "הודעות שלא נקראו" +איקון אדום קטן לפני זה שיעזור להבנת הטבלה שמתחת לכותרת הזו.

3. כותרות הטבלה:

במקום: פורום/אשכול | פורסם בתאריך | אשכול אחרון| הודעות

אני מציע:

פורום/נושא | פורסם בתאריך | מספר התגובות | תגובה אחרונה – (כי זה תגובה – זה לא אשכול )

4. סרגלי ההודעה לא בנויים הגיוני, ואני אפרט:

צריך שכל פונקציות ההודעה יהיו בשורה מתחת להודעה (ולא חלקם למעלה וחלקם למטה אלא כולם למטה), ולפי הסדר הבא

הגב | צטט והגב | (מרחק) | שלח הודעה פרטית  | דווח על הודעה זו | עריכת ההודעה

איקונים של התפריט צריכים להיות לטעמי כך:

סמל "מעטפה " – להודעה פרטית -

"מעטפה עם עיפרון" – לעריכת הודעה,

"פעמון צהוב" דווח על תגובה זו.

"מעטפה ובלון" – צטט והגב .

5. באמת שהפורום אצלך נראה יותר טוב משלי – זה שוב בעיית גירסאות שאצלי כנראה לא מעודכן לגירסה האחרונה

פינטו! תארגן לנו חבילה מעודכנת .

וכל הכבוד לך