לכל מי שמשתמש בטוויטר (ומי שלא יודע מה זה אפילו כדאי שיעיר את עצמו) בטח שמע על השירות החדש של טוויטר עברי מבית נענע10
עד כמה זה טוב לנו טוויטר בעברית ולמה בכלל תמיד צריך לעשות העתק של כל דבר שיש בעולם? זה באמת הכרחי?
כמו שפייסבוק יצא, קצת אחריו אחרי עבודה ארוכה יש לציין יצא התירגום (שלהרבה אנשים יש דעות שונות ומשונות עליו) אני אישית לא משתמש בו ולא אוהב להשתמש בו,
אני יותר אוהב את המקורי (אנגלית) ולו רק מהסיבה שהתירגום כנראה נעשה על ידי ילדים שלא ממש חשבו על כיוון התירגום מול האתר עצמו, יש המון ביטויים שלא קשורים ו/או מנוסחים נכון.
אז נחזור לענייניו ה-TALKER העברי, האם זה עוד גימיק של אתר NANA10 למשוך עוד קהל גולשים לאתר? או שפשוט הם מתחשבים בגולשים שמתקשים עם שפת הגויים ורוצים לתת לשפת הקודש פינה בטוויטריה?
אני אישית לא רוצה לנסות את זה עם החשבון שלי כי הדבר הראשון שעלה לאחר שלחצתי על הכפתור התחבר, זה הההודעה הבאה:
An application would like to connect to your account שבשפת הקודש ובמילים פשוטות, אנחנו רוצים להיכנס לחשבון שלך וצריכים את הרשות שלך…
גישה לחשבון הטוויטר המקורי
עד כמה זה מאובטח ובטוח שלא יעשו עם ההרשאה הזו עוד משהו מעבר? מי יכול להבטיח לי את זה? הרי אם אני נותן הרשאה לזה נכון זה כדי שהטוויטר העברי שלי יקבל חיים אבל איך אני יכול לדעת שזה רק חיים ולא מעבר?
טוקר לפי הכתבה שפורסמה בנענע10 הוא לא אתר מתחרה אלא "ממשק משתמש אלטרנטיבי לשירות…" שנותן תשובה למי שמתקשה עם שפת הגויים וגם למי שלא מתקשה ורוצה להתעדכן יותר במה שקורה ושזה יהיה בעברית….
מה השירות של נענע10 מציע?
- ממשק עברי מלא, בתצוגה מימין לשמאל
- כתיבת הודעות שכוללות עברית משולבת באנגלית ללא שיבושים
- עדכון והתעדכנות באמצעות הודעות SMS
- קהילת משתמשים ישראלים ומעקב אחר נושאים חמים בעברית
- גישה מהירה למעקב אחר סלבס ומשתמשי טוויטר בולטים אחרים
לא צריך לפתוח חשבון חדש על מנת לשלב את 2 האתרים האלו יחד, כל מה שצריך לעשות זה לתת את היוזר והסיסימה שלכם בנוסף להרשאה להיכנס לחשבון שלכם ואז יהיה לכם טוויטר בעברית שנקרא טוקר
עוד יש גם שירות של SMS שניתן לקבל עידכונים ולשלוח עידכונים לטוקר שלכם.
פה לא הבנתי כל כך את דברי המשוררים, מצד אחד אומרים שהשירות לא כרוך בתשלום (וואאאווו סבבה לא?) אבל קצת יותר למטה כתוב בזאת הלשון:
השימוש בשירות מהדפדפן הוא חופשי לחלוטין ופתוח לכולם, בחינם. השימוש בעדכוני ה-SMS עולה 69 אגורות לכל הודעה, נכנסת או יוצאת.
קבלת הודעות נכנסות לסלולר היא אופציונלית, כאשר תקבלו עדכונים רק ממשתמשים שתבחרו.
אז תחליטו כן או לא? ולא עדיך מראש לרשום בדרך הזו:
"ללא דמי מנוי אבל כל הודעה נכנסת או יוצאת היא בתשלום…" נכון שככה זה יותר מובן ומוסבר כמו שצריך?
יש גם אפשרות לעדכן את הפייסבוק שלכם שגם כאן תצטרכו להתקין ו/או לאפשר לאפליקציה להכנס לפייסבוק שלכם וככה יווצר הקשר בין הפייסבוק והטוקר (טוויטר) שלכם.
אתר טוקר תומך בדפדנים: אינטרנט אקספלורר 7+8 ובפיירפוקס….
אם כבר החלטתם ללכת על הרעיון ולעשות לעצמכם טוקר כתובת הטוקר שלכם תהיה כמו טוויטר רק אחרת:
http://www.talker.co.il/your user name
אז לסיכום:
טוקר נראה כמו שירות נחמד (שעוד לא התנסתי בו למעשה) למי שמתקשה בשפה האנגלית ורוצה להבין בעברית מה הוא עושה ומה הולך שם…
ממשק נוח לעין ונחמד כמו טוויטר המקורי וזהו.
נאחל רק בהצלחה לאתר החדש ומקווה שזה יעזור למי שמתקשה קצת עם השפה האנגלית…
דף הבית הראשי של האתר
ציפי לבני באמת מעדכנת את כל מדינת ישראל יותר מקרוב?
על 